World Cup Quiddicht 2014: Beco Diagonal : Profeta Diário [traduzido para o português]

Cookies on Pottermore

We use cookies to give you the very best experience on the Pottermore website and to allow you to make use of all our site features. If you continue without changing your cookie settings, you consent to receiving all cookies on our website. If you would like to, however, you can change these settings at any time. Find out more.

Continue

To experience the content here, you need to have Javascript enabled. Visit the Pottermore help page for instructions.

To experience the content here, you need to disable Private Browsing. To do this open a new tab then tap ‘Private’ in the bottom left hand corner of the window, then tap "Keep All". You may need to reload the page.

To experience the content here, you need to disable Private Browsing. To do this click on the word 'Private' in the address and search bar, select OK and then reload the page

skip navigation
   

 New from J.K. Rowling

Evening Prophet

   
 
Esportes
11 de Julho 2014
Final da Copa Mundial de Quadribol

Transcrição da cobertura ao vivo de Quadribol | Correspondente do Profeta Diário Ginny Potter e Correspondente de Fofocas Rita Skeeter.
BULGÁRIA - BRASIL
170 - 60

Ginny Potter

O estádio está cheio eo barulho é ensurdecedor. Aguardamos a chegada dos mascotes, tanto da equipe, que vai colocar em um show de pré-jogo. Os búlgaros, é claro, trazer a sua trupe de dança célebre Veelas, que constitui uma das principais razões para a popularidade da equipe, pelo menos com os homens. Curupiras do Brasil já causaram um grande mal até agora neste torneio, mas são igualmente popular, principalmente com as crianças. Assistentes de segurança estão por todo o perímetro em caso de problemas.

Enquanto esperamos para o desempenho de abertura, vamos nos lembrar que essas equipes se parecem e comparar algumas estatísticas importantes.

BRAZIL BULGARIA
KEEPERS

Raul Almeida

Depois de um início lento no torneio, o brasileiro Almeida era uma estrela da semi-final contra o longa nos EUA e é uma das principais razões para a presença de sua equipe na final. No entanto, muitos sentiram o seu homólogo do lado de fora do Haiti realizada-lo no primeiro jogo do Brasil e ele sofreu um ferimento na cabeça desagradável nas quartas de final, contencioso contra País de Gales

Georgi Zdravko

Zdravko deixou em 17 gols contra a Nova Zelândia na primeira rodada e não menos de 46 contra o Japão na semi-final. Fãs búlgaros são justamente nervoso sobre as habilidades de Zdravko enfrentando um trio Chaser Brasileira de capacidade comprovada.

CHASERS

Alejandra Alonso
Fernando Diaz
Gonçalo Flores

O trio brasileiro tem dado uma das alegrias do torneio, emocionante de assistir e responsável por 68 gols até o momento. Gonçalo Flores surgiu como uma das estrelas de sua equipe, comemorou para fazer os arcos de saída da caixa de pontuação.

Stoyanka Grozda
Bogomil Levski
Nikola Vassileva

Embora menos chamativo em grande estilo, as estatísticas não mentem: os Chasers búlgaros marcaram 74 gols até agora neste torneio e tem - para a surpresa de muitos fãs e comentaristas - superaram seus colegas brasileiros.

BEATERS

Carlos Clodoaldo
Rafael Santos

Embora eles se voltaram em performances sem brilho durante as duas primeiras partidas do torneio, os batedores brasileiros-se redimiu em grande estilo durante a semi-final, quando por seus esforços que impediram o americano apanhador Smackhammer pegar o pomo.

Dimitar Draganov
Boris Vulchanov

Um duo embora não excelente competente, Draganov e Vulchanov têm, no entanto, demonstrou grande coragem física ao longo do torneio. Vulchanov foi nocauteado frio protegendo seu apanhador durante um dos momentos mais memoráveis ​​da Bulgária contra Japão semi-final.

SEEKERS

Tony Silva

Silva só fez duas capturas durante o torneio devido a desqualificação do Haiti na primeira rodada. Uma vez que ele vê o pomo, ele é rápido e preciso, mas perguntas devem ser feitas sobre a sua capacidade de localizar a bola de ouro indescritível, como o seu tempo de captura média neste torneio tem sido de 10 horas e 44 minutos.

Viktor Krum

Viktor Krum não precisa de introdução. O jogador mais velho do torneio, ele tem sido um jogador de Quadribol de classe mundial desde sua adolescência. Embora antes desta Copa do Mundo muitos críticos lhe tinha baixado, ele é o grande responsável local da Bulgária no final. Tempo de captura média do torneio: 5 horas e 56 minutos.

Rita Skeeter

Os camarotes estão agora completos. O presidente do ICWQC, Mentor Metaxas, conversa com a presidente do Conselho Argentino de Magia, Valentina Vázquez, mas todos os olhos estão na Caixa Dois, onde a Armada de Dumbledore monta guarda perto, para evitar assédio moral por uma multidão superexcitada. A família Potter - menos a mãe, Gina Potter, que naturalmente é aqui no recinto dos jornalistas comigo - foram dados lugares privilegiados na fila da frente. Todos estão vestindo o vermelho da Bulgária, exceto filho do meio Albus, que está ostentando verde brasileiro. Este, sem dúvida, envia as fofocas na ultrapassagem - que mensagem é que o jovem Albus está nos enviando ao optar por apoiar uma equipa diferente do seu pai? A equipe, não esqueçamos, que está competindo contra ex-rival de seu pai, agora amigo, Viktor Krum. Será que estamos a assistir a uma exibição de muito público, muito feio de pai e filho rivalidade? A minha colega, Gina Potter, que está sentada perto o suficiente para ler tudo o que minha pena-de-repetição rápida está escrevendo, me informa que Albus é um grande fã do brasileiro Chaser Gonçalo Flores. Isso, é claro, seria uma possível explicação para este desfile estranhamente público da dissidência familiar.

Ginny Potter

O entusiasmo da multidão enquanto as portas abertas e as trupes mascote reúnem-se! Primeiro, a Veela búlgara, vestida com vestido diáfanos e dançando ao som de música de harpa assombrando. Mandíbulas Vários homens caíram aqui no recinto dos jornalistas e, a julgar pelo número de notebooks ignorados, muitos também parecem ter perdido sensação em seus dedos.

Rita Skeeter

Na Caixa Vip Dois, Ronald Weasley parece ter se tornado catatônico. Acabei de ver a esposa Hermione Granger dar uma cotovelada nas costelas?

Ginny Potter

E aqui vêm os Curupiras com seus cabelos vermelhos brilhante e pés-pra-trás. Tamboreamento, realizando acrobacias, roubando chapéus dos fãs e, geralmente, criando caos, o estádio está curtindo muito suas palhaçadas.

Rita Skeeter

É sempre encantadora para observar os jovens desfrutando da cultura de outras nações bruxos. Infelizmente, Mestre Teddy Lupin e Victoire Weasley Ms parecem ser muito mais interessado no que eles estão dizendo um ao outro do que - eu retiro o que disse. Em que alguns podem ver como uma apresentação um tanto tardia da autoridade parental, o Sr. Bill Weasley trocou de lugar com sua filha agora muito mal-humorado para o futuro e está dirigindo sua atenção para o campo. Na verdade, é um terrível desperdício de não beber no espetáculo magnífico que agora se desdobra diante de nós, com as cores e dança e outros enfeites.

Harry Potter está coçando a orelha.

Ginny Potter

A cerimônia de abertura termina com uma formação interessante pirâmide Veela / Curupira. Se vários de volta ao pé da frente encontraram-se nos olhos da veela, este último ter resistido à tentação de se transformar em forma Harpia - como terrível que deu muitas crianças - eu incluído - pesadelos depois de sua exibição de 1994.

E aqui vêm os dois times - Brasil em verde, Bulgária em vermelho!

Rita Skeeter

Quase toda a família Weasley está apoiando o Brasil. Certamente ninguém pode esperar Ronald para aplaudir o ex-namorado de sua esposa. Ambos os seus filhos - Rose, que parece ter herdado o cabelo infeliz de seu pai, e Hugo, que tem travas espessas de sua mãe - estão vestidos com verde, mas Hermione Granger não está usando nada para indicar qual time ela está apoiando. Será que ela secretamente a esperança de ver Krum levar o troféu no último? Ou este é o tipo de neutralidade diplomática que se poderia esperar de um carreirista cruel cuja ambição de longo prazo é, sem dúvida, a ser Ministro da Magia?

Ginny Potter

00.00 hrs

E eles estão fora! Quatorze jogadores sobem para o ar para o 427 final da Copa Mundial de Quadribol!

Rita Skeeter

00.01 hrs

Neville Longbottom já está de pé aplaudindo, embora nada realmente aconteceu ainda. Ele está bêbado?

Ginny Potter

00.05 hrs

A goles está na posse do Brasil, mas a defesa escorregadia de Draganov e Vulchanov tem impedido-os de pontuação. Flores, Diaz e Alonso são implacáveis​​, abaixando e tecelando como eles tentam encontrar uma maneira de passar pelos os batedores búlgaros.

Rita Skeeter

00.18 hrs

Luna Lovegood parece estar passando algum tipo de lanche para seus amigos no camarote VIP. Alguns podem hesitar em aceitar assados ​​de Lovegood, cujo apelido colegial, estou seguramente informado, era "di-lua".

Ginny Potter

00.32 hrs

Um excelente interceptação pelo Chaser búlgaro Levski e Bulgária são raios em direção ao objetivo - jogado para Vassileva - ai! Mesmo os brasileiros gemeram de simpatia lá quando um balaço atingiu Vassileva duro na garganta. Ela deixa cair a goles, que é pego por Flores. Brasil estão de volta em posse!

Rita Skeeter

00.33 hrs

Neville Longbottom está rindo duro para algo que Harry Potter se inclinou e sussurrou-lhe. O que é tão divertido? Por que uma exposição tão aberta de humor em vista completa do público? Certamente Potter está ciente de que toda a gente no estádio pode vê-lo? Não será anti elitista para desfrutar de piadas "privadas" com colegas celebridades quando as pessoas nos lugares mais baratos não pode ouvi-los?

Ginny Potter

00.37 hrs

E é primeira gota de sangue para o Brasil com um espetacular golo de Flores!

Rita Skeeter

00.38 hrs

Albus Potter já quase caiu fora da caixa de VIP torcendo seu herói de Quadribol. Seu tio Ronald aproveitou a parte de trás de suas vestes e salvou o que certamente teria sido uma morte de importância internacional, gerando reportagens em todo o mundo bruxo. Irmão James está às gargalhadas (ele empurrar a seu irmão?). Harry Potter aparece completamente despreocupado, apenas entregando seu segundo filho um dos mimos da 'Di-Lua' Lovegood.

Ginny Potter

00.42 hrs

Draganov e Vulchanov estão perturbando com sucesso os artilheiros brasileiros, impedindo que o trio formidável de marcar o segundo gol, mas a Bulgária está confiando demais em sua defesa e seu último toque de a goles resultou em uma queda e inépcia por Grozda. Nem sinal do pomo até agora.

Rita Skeeter

00.54 hrs

Harry Potter está torcendo a cada balaço búlgaro bem atingidos, enquanto seu suposto melhor amigo Ronald Weasley parece estar rangendo os dentes em desgosto. Hermione Granger está bocejando. Se ela tem a intenção de transmitir o tédio, ou está simplesmente esgotado após uma longa noite de folia barulhento na seção VIP do parque de campismo da Armada de Dumbledore, os anfitriões argentinos só pode sentirem-se ofendidos por tal grosseria flagrante.

Ginny Potter

00.59 hrs

Bogomil Levski rompe a defesa brasileira e equaliza! A dez todas!

Rita Skeeter

01.10 hrs

O Chefe do Departamento de Transporte Mágico Percy Weasley está franzindo a testa enquanto ele segue o jogo. Grisalho e careca, ele envelheceu consideravelmente desde a Batalha de Hogwarts (onde, é claro, ele se tornou a personificação infeliz da frase "antes tarde do que nunca). Adversários políticos maldosos podem chamaria de 'picuinhas burocrata, mas outros vão tão longe a ponto de dizer que ele "não é tão ruim quando você começa a conhecê-lo.

Ginny Potter

01.23 hrs

A súbita explosão de goles rápida de fogo passa resultou em uma cinta de metas para o Brasil, cujo Chasers estão rasgando acima e abaixo do campo. Gonçalo Flores marcou mais duas vezes e Fernando Diaz uma vez, levando o placar para 40-10. Bulgária estão a fazer muitos erros descuidados e precisa tomar a ofensiva. Brasil olhando de longe, a equipa mais forte neste momento.

Rita Skeeter

01.31 hrs

Charlie Weasley - ou 'O Weasley Divorciado', como é muitas vezes conhecido - está um sujeito corpulento carregando várias queimaduras devido ao seu trabalho com os dragões. Tal como sua irmã-da-lei Hermione a dar um "Entediado Bocejo 'Granger, ele está dando pouca atenção para o jogo, preferindo o que parece ser uma conversa muito interessante com Rolf Scamander, marido de' Di-Lua" Lovegood. Quão difícil tem sido estar casado "dentro" Armada de Dumbledore, só podemos especular. Ninguém que testemunhou que ele nunca vai esquecer o choque no rosto de Scamander quando viu o vestido de casamento de Lovegood - íris, lantejoulas e uma tiara de chifres de unicórnio de prata, eleito o "mais hediondo Outfit do Ano" pelos leitores da minha coluna regular no Profeta Diário . Enquanto Lovegood Scamander e parecem estar de mãos dadas em camarote VIP, este pode muito bem ser porque Rolf está tentando impedir que a esposa de colocar em um de seus famosos chapéus evento especial.

Ginny Potter

01.43 hrs

O POMO FOI AVISTADO! Com o placar de pé em 50-20 (seguindo as metas a um minuto de Alonso e Vassileva) um flash de ouro perto dos aros brasileiros leva Silva e Krum em uma perseguição vertiginosa - Batedores e Chasers dispersaram - Krum está à frente, mas pouco por perde a captura - como o pomo sobe para cima, os dois candidatos a aparecer para se deslumbrar com o brilhante sol da Argentina - o pomo desapareceu novamente.

Rita Skeeter

01.58 hrs

George Weasley, co-proprietário rico da loja piada "Gemialidades Weasley", tem apenas um ouvido. Esta deficiência não o impediu de se casar com a ex-namorada de seu irmão morto Angelina Johnson, ou de pai de dois filhos com ela: Fred e Roxanne. Eles estão dando um show de família união-se na caixa. No entanto, poucos vão esquecer os rumores recentes de que - apesar de o ouro abundante trazida por invenções como Pastilhas Puking - Angelina tem crescido inquieta em seu casamento e, recentemente, deixou o lar conjugal para... Minha colega, Gina Potter, acaba de me informar que Angelina deixou o lar conjugal para cuidar do pai doente. Muitos vão pensar que uma história provável. Enquanto isso, Teddy Lupin e Victoire Weasley aproveitaram a desatenção de seus anciãos para encontrar o seu caminho de volta para assentos adjacentes.

Ginny Potter

02.03 hrs

Momentos depois de Diaz alongar o exemplo do Brasil - 60-20 - O batedor Santos atinge Viktor Krum duro na cabeça com seu bastão. O árbitro está examinando imagens Omniocular para determinar se uma falta foi cometida. O jogo está em pausa.

Rita Skeeter

02.04 hrs

Um grande gemido emitiu da multidão, sem dúvida, em resposta ao flagra de Ronald Weasley abertamente beijando sua esposa na bochecha. Este pedaço de exibicionismo nojento parece ter enojado os espectadores - A minha colega, Gina Potter, acabou de me informar que a torcida ficou enfurecida porque um dos jogadores tenha sofreu uma lesão.

Ginny Potter

02.21 hrs

Nenhuma falta! O árbitro alemão Herman Junker conclui que Rafael Santos não quis acertar Viktor Krum em torno da parte traseira do crânio com o bastão de seu batedor. Krum sinaliza que ele está apto a continuar e o jogo continua!

Rita Skeeter

02.36 hrs

A fria Hermione Granger não notou a lesão de seu ex-namorado de imediato, devido à exibição pública mal julgada de afeto instigada por seu marido, mas ela rapidamente colocou uma cara de preocupação. O mesmo não pode ser dito para Neville Longbottom, que parece estar animado em descrever a forma precisa em que Krum sustentou sua hemorragia nasal para o benefício de seu afilhado, Albus Potter. Um display estranhamente insensível dopopular professor de Herbologia.

Ginny Potter

02.38 hrs

A poucos minutos depois que o jogo recomeça, Krum e Silva estão subindo de repente para cima - cinco mil Onióculos seguem os dois para o sol argentino deslumbrante -

Rita Skeeter

02.39 hrs

A Armada de Dumbledore parece agitada e tensa. Tem um deles gravemente ofendido os outros? Já feridas amargas foram reabertas aqui, na frente de milhares de pessoas, onde todos esperavam simplesmente para desfrutar de um evento esportivo único? Deveria Armada de Dumbledore chamar tanta atenção flagrante para si quando - aparentemente - algo interessante está acontecendo em campo? Ou eles estão usando isso como uma capar para arejar queixas antigas?

Ginny Potter

02.40 hrs

Krum e Silva estão em uma corrida vertiginosa para o pomo, que Silva avistou primeiro - ele está à quatro metros à frente de Krum tanto como ascensão quase verticalmente -

Rita Skeeter

02.41 hrs

Todos estão de pé, incluindo os habitantes dos camarotes - Harry Potter está gritando - se a minha leitura labial é precisa, Ronald Weasley está jurando-

Ginny Potter

02.42 hrs

Krum está ganhando de Silva mas será que vai ser o suficiente ...?

Rita Skeeter

02.43 hrs

Teddy Lupin acidentalmente perfurou sua namorada no nariz como ele gesticula - estamos prestes a testemunhar uma separação, ao vivo no Copa Mundial de Quadribol?

Ginny Potter

02.43 hrs

Krum e Silva cabeça à cabeça. –

Rita Skeeter

02.44 hrs

Teddy Lupin e Victoire Weasley aconchegaram-se juntos novamente - não se importam com o Quadribol em tudo? Deverão estar ocupando um espaço valioso neste estádio, quando todos os olhos devem ser colados em campo? Quando tantas bruxas pobres ou bruxos simplesmente gostam de estar aqui?

Ginny Potter

02.45 hrs

KRUM OBTEVE O POMO! BULGÁRIA GANHOU!

Rita Skeeter

02.45 hrs

Eu não consigo ver os camarotes VIP- todos estão pulando para cima e para baixo -

Ginny Potter

As multidões estão enlouquecendo - depois de dois e três quartos de horas no sol argentino em chamas, a Bulgária venceu a Copa Mundial de Quadribol e Krum alcançou a ambição de sua vida na terceira tentativa - parece que ele pode cair de sua vassoura - lágrimas são escorrendo pelo rosto - uma vitória muito popular aqui no Deserto da Patagônia - mas comiserações saudáveis ​​para o Brasil - que levou quase todo o caminho, e no final, foi Krum the Seeker que os derrotaram. Uma impressionante exibição de desportivismo aqui, como Silva e Krum abraçados -

Rita Skeeter

Ah, isso é, é melhor - as pessoas estão se acalmando, agora eu posso ver os camarotes - bem, a Armada de Dumbledore parece aprovar a vitória, Harry Potter, em particular, parece emocional - com um sorriso determinado em seu rosto, esconde Ronald Weasley sua irritação inevitável que o ex-amor de sua esposa está sendo festejado pelo mundo Quidditch - jovem Albus está aplaudindo, sem dúvida, a pedido de sua divulgação do faminto pai - a minha colega, Gina Potter, está se aproximando de mim, sem dúvida com outra correção tediosa

Ginny Potter

Rita Skeeter ficou inexplicavelmente doente com o que alguns estão chamando de mau agouro para o plexo solar. Como comemorações continuam aqui no deserto da Patagônia, que no Profeta Diário sinceramente espero que você tenha gostado de nossa cobertura da Copa do Mundo da Argentina. Na próxima semana, a Liga Nacional Gobstones vem a Birmingham! Mas com toda a sinceridade ... não se incomode.


   
 

Comments

Cancel    
  • HAVE YOU DISCOVERED

    • The full transcript of the 2014 Quidditch World Cup final is available to read here in the Daily Prophet offices now.

  • More on Quidditch

  • Pottermore Shop

    • Want to learn more about Magizoology or Quidditch?


      Visit the Pottermore Shop today.